Tidsbegrænset stilling frem til den 30. november 2028.
American Embassy i København – U.S. Military Group (MILGP) Danmark
Bliv en del af American Embassys internationale og missionsdrevne arbejdsplads, som er kernen i det dansk-amerikanske forsvarssamarbejde.
American Embassy i København søger en velorganiseret, ressourcestærk og sikkerhedsbevidst Assistent til deltageruddannelse til American Embassys U.S. Military Group (MILGP) Danmark. I denne rolle vil stillingen lede MILGP's træningsprogrammer, som støtter det danske forsvar, bidrager til at styrke dansk-amerikanske militære partnerskaber og til fælles NATO-sikkerhedsmål.
Hvis man er motiveret af sikkerhedssamarbejde, programstyring og chancen for at arbejde, hvor diplomati møder forsvar, placerer denne rolle kandidaten i centrum for det dansk-amerikanske sikkerhedsforhold.
Som MILGP's ansvarlige for det danske forsvars træningsprogrammer, vil stillingen:
- Varetage U.S. Department of War (DoW)–Danish Defense Security Cooperation Training Program.
- Støtte omkring 225 danske forsvarsstuderende årligt, som deltager i DoW-kurser.
- Koordinere dagligt med DoW og det danske forsvars træningsenheder på tværs af Flyvevåbnet, Hæren og Søværnet.
- Søge muligheder for, at amerikanske styrker kan træne med det danske forsvar og deltage i danskledede øvelser.
- Yde oversættelses- og tolkeassistance til DoW-personale.
Arbejdet udføres under direkte supervision af MILGP-chefen. Stillingen vil styre en bred vifte af vigtige MILGP-programmer i et samarbejdsmiljø, hvor stillingens dømmekraft, diplomati og organisatoriske færdigheder gør en daglig forskel.
Denne stilling passer til personer, der trives med kompleksitet, nyder at arbejde på tværs af to sprog og kulturer og ønsker, at arbejdet har en reel indflydelse på den transatlantiske sikkerhed.
Arbejdsopgaver
- Styring af Foreign Military Sales (FMS) træning: Planlægning, udførelse og administration af træningsprogrammet. Udarbejdelse af kursusomkostningsanalyser og programmeringsprognoser. Fastlæggelse af programprioriteter og løsning af politik- og finansieringsspørgsmål.
- Fremtidsplanlægning: Vurdere det danske forsvars træningsbehov i forhold til nationale og NATO-indsatsområder. Udvikle flerårige træningsplaner for det danske forsvar hvert år, som dækker tekniske kompetencekurser samt professionel militær uddannelse for officerer og menige.
- Anvendelse af fælles øvelser: Bruge DoW og det danske forsvars kombinerede og fælles øvelser til at opfylde træningskrav. Holde sig ajour med nye træningsmuligheder, øvelser, begivenheder og kurser.
- Håndtering af studerendes dokumentation og rejser: Vedligeholde program- og studerenderegistreringer, herunder medicinsk screening, forhåndsbreifing-certifikater, sikkerhedsgodkendelsesverifikationer og Leahy-kontrol. Forberede og udstede indbydende rejseordrer (ITOs).
- Sporing af våbensystemers ansvarlighed: Spore DoW militært udstyr, som det danske forsvar anskaffer via FMS, Direct Commercial Sales eller andre midler.
- Styring af MILGP-filer og køretøjer: Fungerer som MILGP's filansvarlige samt som køretøjschef og disponent, i overensstemmelse med USEUCOM- og American Embassy-direktiver.
- Oversættelse, tolkning og liaison: Oversætte forsvars-, NATO-, politiske, militære og økonomiske materialer samt opsummere nøglepunkter mundtligt og skriftligt. Fungerer som forbindelsesofficer med Kastellets personale for at arrangere møder og yde logistik- og forsyningsstøtte.
Hvorfor arbejde hos American Embassy?
- Stillingen vil direkte styrke dansk-amerikansk forsvarssamarbejde og NATO's sikkerhed.
- Man bliver en del af en dynamisk, international, samarbejdsorienteret og formålsdrevet arbejdsplads.
- Der tilbydes konkurrencedygtig løn og fordele i overensstemmelse med American Embassys politikker og dansk arbejdsret.
- Man vil udvikle sine færdigheder inden for ledelse, programstyring, sikkerhedssamarbejde, diplomati og udenrigsanliggender.
Kvalifikationskrav:
- Studentereksamen eller tilsvarende.
- Mindst tre års erfaring med programstyring.
- Fremragende kendskab til dansk militær, politisk, økonomisk og social struktur, institutioner og historie. Kendskab til USEUCOM og American Embassys sikkerhedssamarbejdsformål samt til U.S. Department of War strukturer og mål.
- Sprogkrav: Engelsk og dansk: flydende (niveau 4) i tale, læsning og skrivning, hvilket kan omfatte evnen til at oversætte.
Sprogfærdigheder kan blive testet.
- Stærk motivation for at forbedre sikkerheden for USA, Danmark og NATO. Evne til at opbygge effektive relationer med DoW- og det danske forsvars personale. Evne til at udføre og følge op på komplekse sikkerhedssamarbejdsspørgsmål. Evne til at læse, skrive og tale effektivt på engelsk og dansk. Diplomati, sund dømmekraft og effektive organisatoriske færdigheder.
- Kørekort: Dansk kørekort påkrævet.
Denne stilling er tidsbegrænset frem til den 30. november 2028.
Ansøg venligst via American Embassys jobportal hurtigst muligt og senest den 9. november 2026.
Man er velkommen til at kontakte Mission Copenhagen HR-kontoret på CopenhagenHR@state.gov eller 33 41 74 98.
American Embassy er en arbejdsplads, der værdsætter lige muligheder for alle.
