Forestil dig, at produktindhold når ud til kunder over hele verden på det rigtige sprog, på det rigtige tidspunkt og klar til at levere. Gør det til virkelighed.
Om rollen
Som Manager, eCom Marketing, vil du hos LEGO System A/S blive en del af det globale Trade & Shopper Marketing-team og få ansvaret for lokalisering og sprogoptimering af kundeorienteret produktindhold på tværs af digitale kanaler.
I denne 14-måneders tidsbegrænsede stilling vil du hjælpe med at sikre, at produktindhold oversættes, optimeres og leveres til tiden for at understøtte store produktlanceringer på tværs af markeder. Dit arbejde vil bidrage til bedre synlighed på hjemmesiden, stærkere konvertering og mere ensartede kundeoplevelser på tværs af digitale berøringspunkter.
Du vil administrere det globale oversættelsesbudget og relationerne til eksterne leverandører, mens du forbinder global indholdsproduktion med lokal markedsudførelse.
Denne rolle kan være baseret i LEGO System A/S' kontor i København K eller på LEGO Campus i Billund.
Bemærk venligst: Flyttehjælp er ikke tilgængelig for denne stilling.
Nødvendige kvalifikationer
- Har håndteret lokalisering og oversættelse af store mængder digitalt produktindhold på tværs af flere markeder og sprog, hvilket sikrer, at indholdet var præcist og klar til at understøtte e-handelsaktivering og produktlanceringer.
- Har styret eksterne oversættelses- eller indholdsleverandører i henhold til aftalte budgetter, leveringstidslinjer og kvalitetsstandarder, hvilket sikrer pålidelig indholdslevering på tværs af globale og lokale teams.
- Har etableret og forbedret digitale indholds-arbejdsgange, der dækker SEO, søgeordsoptimering og tekstproduktion, hvilket hjælper produktindhold med at forbedre synlighed på hjemmesiden, konsistens og konvertering.
- Har styret oversættelses-, lokaliserings- eller indholdsproduktionsbudgetter ved at bruge omkostnings- og leverandørpræstationsdata til at prioritere udgifter og forbedre leveringseffektiviteten.
Foretrækker kvalifikationer
- Har anvendt maskinoversættelse, oversættelsesstyringssystemer eller AI-aktiverede lokaliseringsløsninger til at forbedre hastigheden, skalerbarheden eller omkostningseffektiviteten af flersproget indholdsproduktion.
- Har designet eller forbedret indholdsproduktions-arbejdsgange, der forbinder global indholdsoprettelse med regional og lokal markedsudførelse på tværs af digitale handelskanaler.
Hvad du vil opbygge
- Pålidelig levering af lokaliseret produkttekst og Product Detail Page-indhold på tværs af markeder og sprog, hvilket sikrer, at indholdet er klar til at understøtte store produktlanceringer og e-handelsaktivering.
- Stærk kontrol med oversættelsesbudgetter, omkostninger og leverandørpræstation, hvilket hjælper med at forbedre effektiviteten og skalerbarheden af global indholdslevering.
- Mere synligt, konsekvent og effektivt kundeorienteret produktindhold, der understøtter SEO-præstation, opdagelse på hjemmesiden og konvertering på tværs af digitale kanaler.
- Nye lokaliseringsmetoder ved hjælp af oversættelsesteknologi, automatisering og AI-aktiverede løsninger for at forbedre hastigheden og skalerbarheden af flersproget indholdsproduktion.
- Stærkere arbejdsgange mellem globale indholdsteams, regionale e-merchandise-teams, bureaupartnere og markedsinteressenter, der forbinder global produktion med effektiv lokal udførelse.
Hvis du har arbejdet i en rolle, hvor du har styret lokalisering eller flersproget indholdslevering i stor skala, koordineret eksterne partnere og afbalanceret kvalitet, timing, budgetter og forretningsbehov, vil du føle dig hjemme her.
Det vigtigste er din evne til at omdanne komplekse globale indholdsoperationer til pålidelig udførelse, der hjælper kunder med at finde, forstå og interagere med LEGO® produkter på tværs af digitale kanaler.
Livet på holdet
Du vil blive en del af Trade & Shopper Marketing inden for Central Marketing, hvor LEGO System A/S sætter globale standarder for e-handelsvareindhold og produkttekst.
LEGO System A/S etablerer rammer, vejleder i indholdsproduktion og levering, og hjælper med at forme, hvordan kundeorienteret indhold når forbrugere over hele verden. LEGO System A/S' team er baseret i Billund, København K og London, og LEGO System A/S arbejder tæt sammen med regionale teams, markeder, bureaupartnere og kolleger på tværs af Commerce & Digital.
LEGO System A/S arbejder i en fleksibel hybridrytme med ugentlige teammøder, månedlige fora og regelmæssig interessentsamarbejde. Du vil tilslutte dig et team, der værdsætter klar kommunikation, stærke relationer og praktisk problemløsning, mens LEGO System A/S kontinuerligt søger smartere måder at levere indhold i stor skala.
Hvad succes indebærer
Succes betyder at skabe tillid til et globalt lokaliserings-økosystem, der leverer præcist, effektivt produktindhold i stor skala, samtidig med at der bevares kontrol over kvalitet, omkostninger og levering.
Du vil hjælpe med at udvikle LEGO System A/S' oversættelsesmodel, støtte test og adoption af AI-aktiverede oversættelsestjenester og bidrage til udrulningen af nye lokaliseringsværktøjer og -processer.
I tæt samarbejde med regionale e-merchandise-teams, oversættelsespartnere, Cross Franchise Marketing og Commerce & Digital-kolleger vil du hjælpe med at sikre, at produktindhold når markederne klar til at understøtte aktivering og merchandising.
Over tid vil du opbygge et betroet netværk på tværs af globale og lokale teams, samtidig med at du hjælper med at introducere smartere, mere automatiserede tilgange til lokalisering, der forbedrer leveringseffektiviteten og understøtter ydeevnen af LEGO System A/S' e-handelsindhold.
Ansøgninger behandles løbende. LEGO System A/S ændrer eller trækker stillinger tilbage og forbeholder sig retten til at gøre dette når som helst, herunder før en annonceret ansøgningsfrist. Hvis du er interesseret i denne rolle, opfordrer LEGO System A/S dig derfor til at søge så hurtigt som muligt.
Hvad får du ud af det?
Her er, hvad du kan forvente:
Familieplejeorlov - LEGO System A/S tilbyder forbedrede betalte orlovsmuligheder til de vigtige tidspunkter.
Forsikringer - Alle kolleger er dækket af LEGO System A/S' livs- og invalideforsikring, som giver beskyttelse og ro i sindet.
Velvære - LEGO System A/S ønsker, at LEGO System A/S' medarbejdere skal have det godt og trives. LEGO System A/S tilbyder ressourcer og fordele til at pleje fysisk og mentalt velvære samt muligheder for at opbygge fællesskab og inspirere til kreativitet.
Medarbejderrabat - LEGO System A/S ved, at du vil elske at bygge, så fra dag 1 vil du kvalificere dig til LEGO System A/S' generøse medarbejderrabat.
Bonus - LEGO System A/S gør LEGO System A/S' bedste for at lykkes sammen. Når mål er nået, og hvis du er berettiget, vil du blive belønnet gennem LEGO System A/S' bonussystem.
Arbejdsplads - Når du tiltræder teamet, vil du blive tildelt en primær arbejdspladsplacering, dvs. et af LEGO System A/S' kontorer, butikker eller fabrikker. LEGO System A/S' hybridarbejdspolitik betyder et gennemsnit på 3 dage om ugen på kontoret. Rekrutteringsteamet vil drøfte politikken og rollens berettigelse med dig under rekrutteringsprocessen.
Børn er LEGO System A/S' rollemodeller. Deres nysgerrighed, kreativitet og fantasi inspirerer alt, hvad LEGO System A/S gør. LEGO System A/S stræber efter at skabe en mangfoldig, dynamisk og inkluderende lege-kultur hos LEGO System A/S, hvor alle føler sig trygge, værdsatte og hører til.
LEGO System A/S er stærkt engageret i lige ansættelsesmuligheder og lige løn og søger at opfordre ansøgere fra alle baggrunde (f.eks. køn, kønsidentitet eller -udtryk, race/etnicitet, national oprindelse, seksuel orientering, handicap, alder og religion) til at søge roller i LEGO System A/S' team.
LEGO System A/S er fuldt ud engageret i børns rettigheder og børns trivsel globalt. Kandidater, der tilbydes stillinger med høj engagement med børn, skal deltage i baggrundsscreening for børnebeskyttelse som en betingelse for tilbuddet.
Tak for din deltagelse i LEGO System A/S' globale engagement i børns rettigheder.
Forestil dig at bygge din drømmekarriere. Gør det til virkelighed. Bliv en del af LEGO® teamet i dag.
